"Stunt" is a colloquialism for show off, so with this line Soulja Boy is saying that the money he's earned has afforded his entire his entire group of friends (his "clique") the ability to flaunt their wealth.
He is saying that when he gets out of bed and starts his day, he puts his swagger on. Swag refers to the way one carries their-self, by means of clothing, jewelry, cars, and any other object one feels necessary to increase confidence.
when dancing, to "hit" is to time a move to match a specific beat in the music. in this case, it's used more generally to refer to performing a new dance called the "bird walk" which resembles what a bird would probably look like if it decided to dance.
soulja boy wants his girl to be Bonnie and he will be Clyde, the woman and man from the couple "Bonnie and Clyde" who went around robbing banks. he doesn't really want to rob banks - he is implying they'll be getting into trouble together